n/A

n/A

پدر و پسر پلیس به جنگلهای دورافتاده نفوذ میکنند تا فرده ربوده شده را پیدا کنند ، اما تنها مشکل آن ها این است که با یکدیگر کنار نمی آیند...

When the body of the executive of hockey Benoit Brisset is found on the billboard of the border of Quebec and Ontario, the jurisdiction of the crime is shared between the two police forces and detectives David Bouchard from Montreal and Martin Ward from Toronto are assigned to work together. With totally different styles, attitudes and languages, the reckless David and the ethical Martin join force to disclose the identity of the Tattoo Killer, a deranged serial-killer that is killing managers of hockey. Written by Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil

n/A

A story about Quebec's most famous hockey player, Maurice "The Rocket" Richard, focusing on the struggles of a French Canadian in the National Hockey League dominated by Anglophones.

شش سال از زمانی که “مارتین وارد” و “دیوید بوچارد” در یک نمایش دیدنی در مرز کبک / انتاریو با هم بوده اند، گذشته است. این دو دوست صمیمی سال هاست همدیگر را ندیده اند و حتی نزدیک یک سال است که هیچ تماسی با هم نداشته اند. بعد از مدت ها آن ها دوباره با هم متحد می شوند تا شبکه ای از دزدی های خودروهای لوکس در ایتالیا را متوقف کنند. شبکه ای از دزدی که به نظر بیشتر از یک معامله ساده می آید و…

Two brothers (Legault, Lemay-Thivierge) discuss the positive and negative aspects of adultery as their mother lies beside them in a coma, while their brother Rémi (Doucet) attempts to discourage them. Their conversations become more explicit as time passes.

یک مرد بیکار و بی مسئولیت، خبردار می شود که معشوقه اش از او باردار شده. اما این تنها بخشی از اخبار ناگواری می باشد که قرار است به او برسد...