Luc, an architect and married man from Quebec, begins an extramarital affair with Lindsay while on a business trip to Toronto.

??? ???? ?????? ????? ????? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?/?/?/? ?? ???? ???? ? …

????? ???? ??????? ???? ????????? ?? ??? ????? (?? ???? ????? ?? ?????) ???. ????? ????? ????? ?? ??? ????? ???? ? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?????? ?????. ????? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ?????? ????? ????? ?? ??? ?????? ???(?? ???? ??? ?????) ?? ?? ???? ??????? ?? ???. ????? ?? ??? ?????? ?? ???? ???? ?? ???? (????? ?????) ???? ?? ??? ? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ?????? ?? ????. ???? ?????? ?? ??????? ????? ??? ??? ?? ?????? ?? ??????? ?? ?? ????? ?? ??????? ?? ????? ???? ????? ? ??? ?? ???? ?? ????? ???????? ??? ??????? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ?????. ????? ????? ??? ?? ?? ???? ???: ????? ???????? ?? ???? ?????? ??.

چندنفر از دوستان دوران کودکی و همسایه چند روزی را در کنار یکدیگر خوش میگذرانند و…

??? ???? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ??????? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ???? ? ??? ?? ??? ???????? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ? ?? ?? ?? ????? ????????? ?????????…(????: ???? ?? ?? ???? ??? ??????? ?????? ??????? ???? ?????!!!)

 «آلین» بلژیک را به مقصد فرانسه ترک می کند تا بهمراه پسرش در کنار خواهرش و شوهر خواهرش بعنوان یک خانواده زندگی کنند. او با زنی بنام «استفانی» که تعلیم دهنده نهنگ های قاتل است آشنا می شود و بعد از مجروح شدن استفانی در یک تصادف، رابطه آن ها عمیق تر هم می شود...

زنی بنام «گالیا» ( اولگا کوریلنکو ) که بعنوان آدمکش برای مافیای روسی کار می کند، می پذیرد که به زن همسایه اش در کشتن شوهر پرخاشگر او کمک کند...