«جک ماریسن» (فینیکس) آتش نشان جوانی است که در واحد آتش نشانی «نردبان ۴۹» اداره اش به رهبری «کاپیتان مایک کندی» (تراولتا) مشغول به کار است. او در هنگام فرونشاندن آتشی سهمگین، در عمارتی که در آتش می سوزد، گیر می افتد و گذشته اش را مرور می کند و ...

????? ??? ???????. «????» (??????) ????? ?? ????? ?? ????? ?? ?????? ?? ??? ?????? ???????? «?????» (???????) ? ???? ??? «???» (???????) ??????? ???. ??? ? ???? ?? ????? ??????? ? ?????? ??? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ?????? ????????? «??????» (??) ?? ?? ?? ???? ????. ????? «??????» ???? ??? ?? «????» ????? ??? ?? ???. ?? ???? ?? ??? ??? «????» ?? ????? ?? ??????? ?? ??? «????» (??????) ??? ???? ???...

?????? ?? ??? 1950 ? ?????? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ?????? ???? ?? ??? ?????? ???? ????? ?????.??? ? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ????? ? ...

یک مدیر کلوب شبانه در شهر نیویورک در تلاش است تا برادر و پدر خود را از دست قاتل های مافیا روسیه که دنبال آنها هستند نجات دهد...

Two childhood friends from South Boston turn to crime as a way to get by, ultimately causing a strain in their personal lives and their friendship.

«??? ??????» (?????)? ?? ????? ??? ?????????? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ? ????? ?????? ? ?????? ?? ??? ????? ????? ????? ?? ???? ? ???? ?????? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?????? ?? ????. ?? ????? ?? ?????? ??? ???? ???? ??????? ?? ?????? ?? ???. ??? «???» ???? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ? ?? ??? ???? ????? ????? ?? ??? «???? ?????» (??????) ??? ?? ?? ??????? ??? ?? ???…

????? ???? ?????? ?????? ????? ??? ?????? ?????? ?? ?? ?????? ????? ?? ??????? ?????? ?? ?? ???? ?? ???…

 اوایل دهه ۲۰ میلادی اوا و خواهرش ماگدا برای شروع یک زندگی رویایی به آمریکا سفر می کنند. در جزیره الیس بعد از معاینه دکترها متوجه می شوند که ماگدا مریض است و آنها از هم دیگر جدا می شوند. اوا وارد خیابانهای منهتن می شود و ماگدا در قرنطینه باقی می ماند. در این گیرو دار مردی به نام برونو با اوا آشنا می شود. مردی جذاب اما زیرک و اوا را به فاحشگی می کشاند. بعد از مدتی اوا پسر عموی برونو را می بیند و امیدی برایش ایجاد می شود که شاید تواند از دست برونو فرار کند…