Officer Nick Beroff, 17 years of service for Montreal's police, is not happy to be stuck with Ben Chartier, newly transferred from S.Q (provincial police), as a partner, but after the tragic event that occurs in the first scene of the pilot, he will have to come to terms with the fact that together, they are now the second patrol of station 19. As the mystery around the catalytic event that starts off the series deepens, the everyday life of the policemen doesn't lack in action, tangled in emotional baggage and dirty secrets. Written by Mirna

A Montreal police station dealing with crimes that happen in big cities, including kidnappings, break-ins, murders, family violence, drug trafficking, and terrorism.

In 1987, Ricardo is 17. That summer, he has a busy schedule: lose his virginity, find a way to get into bars, have a car, spend time with friends. To make money fast, Ricardo decides to exploit his Italian side and take a shortcut in the middle of the crime. But things will spoil. Written by Anonymous

A few years after they infiltrated a therapy program for fathers and sons, Marc Laroche is having some issues with his girlfriend Alice and Jacques is experiencing intense denial towards the fact that he is growing older.

سیمون یک دروغگوی اجباری است. خانواده و همکارانش مداخله ای را سازماندهی می کنند اما به درگیری تبدیل می شود و سایمون همه چیز را انکار می کند. روز بعد، او در واقعیتی از خواب بیدار می شود که در آن همه دروغ های او اکنون به واقعیت ثابت شده اند.