«?????» ( ?????? )? ????? ?? ????? ???? ?? ??????? ?? ( ????? ) ?? ????? ?? ?? ??? ???? ????? ??????. ??? ???? ????? ? ?????? ??? ????? ?? ? ?????? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ??????? ? ???? ?????? ??? ??? ??? ??????.

عكاسى خرده‏ پا به نام « لوك شانن » ( كيتن ) به تشويق محبوبه‏اش، « سلى » ( دى )، يك دوربين فيلم‏بردارى تهيه می‏كند. اما طرز كار دوربين را به درستى نمیداند و نخستين فيلم‏هاى خبرى كه فيلم‏بردارى میكند، بر اثر خرابكارى ميمونى كه همراه او است مورد تمسخر همگان قرار میگيرد.

کاپیتانی از کار افتاده تصمیم می گیرد که پسرش به جای او در کشتی بخاری اش کار کند...

چاپلین در این فیلم نقش یک صاحبخانه را ایفا می کند که پس از نوشیدن بیش از حد مشروب، دیر وقت به خانه بازمی گردد. او تنها دوست دارد به رختخواب خود بازگردد اما اشیای بی جان پیرامون از رفتنش جلوگیری می کنند! ...

مهمترین خانواده در هیکوری ویل،هیکوریها یعنی کلانتر جیم و دو پسرش لئو و اولین هستند.کوچکترین پسر او هارولد به اندازه کافی قوی نیست که بتواند با بردارانش رقابت کند به همین دلیل از عقل خود برای بدست آوردن احترام پدر و عشق مری استفاده می کند...

مهمترین خانواده در هیکوری ویل،"هیکوریها" یعنی کلانتر "جیم" و دو پسرش "لئو" و "اولین" هستند.کوچکترین پسر او "هارولد" به اندازه کافی قوی نیست که بتواند با بردارانش رقابت کند به همین دلیل از عقل خود برای بدست آوردن احترام پدر و عشق "مری" استفاده می کند...

مهمترین خانواده در هیکوری ویل،"هیکوریها" یعنی کلانتر "جیم" و دو پسرش "لئو" و "اولین" هستند.کوچکترین پسر او "هارولد" به اندازه کافی قوی نیست که بتواند با بردارانش رقابت کند به همین دلیل از عقل خود برای بدست آوردن احترام پدر و عشق "مری" استفاده می کند...

باستر در این ملودرام زیبا نقش یک تبهکار خرده پا را بازی می کند و...

  لورل و هاردی با یک چالش بزرگ در کار خود روبرو شده اند.آنها باید یک پیانو بزرگ و سنگین را از پله های بسیاری بالا ببرند و تحویل صاحبش دهند...

???? ? ????? ?? ????? ??? ????? ???? ?????? ??? ? ??? ????? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ????? ?????. ??? ?????? ???? ????? ??? ?????? ???? ? ...