?? ???? ????? ????? ????? ????? ?? ?????????? ????? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ?????? ????? ?? ???? ????? ?? ??????? ??? ?? ?? ????? ?????? ?? ???? …….

راننده مسابقات ناسکار ریکی بابی به لطف قراری که با دوست و هم تیمی خود کل ناتون بسته موفق می شود به موفقیتهای زیادی دست پیدا کند. اما وقتی یک راننده فرانسوی خود را به مراحل بالای موفقیت می رساند، استعداد او زیر سوال می رود و...

«????? ???» ??? ?? ? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ? ?? ?????? «?????» ????? ?? ???. «??? ????» ??? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ? ?? ????? «?????» ????? ?? ???. ????? ?? ????? ? ????? ?????? ?? ????? ????? ? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ? ?? ???? ????? ?????? ???? ?? ?? ???? ?? ???...

??? ? ??? ?? ????? ?? ???? ??????? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ????? ?????? ? ???? ????? ???? ??? ???? ???? ?? ?????? ? ??? ??? ????? ?? ????. ?? ????? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ? ????? ?????? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?????? ???? . ???????? ??? ….

پیتر لافلر صاحب و گرداننده یک مجموعه ورزشی کوچک و رو به تعطیلی است. از سوی دیگر وایت گودمن که مرد ثروتمندی بوده و صاحب و مدیر یک مجموعه بزرگ ورزشی است قصد دارد مجموعه ورزشی پیتر را بسته و آنرا تخریب کند تا بجای آن یک پارکینگ برای اعضای باشگاهش بسازد…

«???? ???????» ?? ?? ?? ????? ???? ????? ?????????? ??? ??????? ????? ??????????. ???????? ?? ?? ???? ?????? ?? ??? ?? ???? ????? ??????? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ????? ???? ??? ?? ??? ??????? ?? ??????? ????? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ????. ???? ?? ?? ????? ?? ???? ??????? ??????? ?? ???????? ?? ??? ????? ?????? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ??????? ????? ???. ??? ???? ?? «????»? ??? ??? ???? ?? ???????? ??????? ???? ?? ????? ????? ???????? ????? ???? ?????? ????? ??????? ?? ?? ??? ????? ?????? ??? ???.

چز قهرمان اسکیت سواری روی یخ است که رقیب سرسختی به اسم جیمی دارد . چز فردی لاابالی و بی ادب است اما جیمی برخلاف او جوانی مودب و خوش اخلاق می باشد . در ادامه در جریان یک مسابقه جهانی اسکیت که آنها برای کسب مدال طلا با هم رقابت می کنند با یکدیگر درگیر شده و فدراسیون جهانی آنها را برای همیشه از شرکت در مسابقات انفرادی اسکیت روی یخ محروم می کند . چند سال بعد مربی آنها پیشنهاد جالب و عجیبی به آندو می دهد و آن اینکه آنها بعنوان یک زوج اسکیت سوار مرد در مسابقاتی شرکت کنند که مخصوص زوجهای مرد و زن است . آنها این پیشنهاد را پذیرفته و چون هر دو مرد هستند توانایی بیشتری نسبت به رقبا دارند و این باعث می شوند قهرمان های کنونی این رشته یعنی استرانتز و فیرچایلدون تصمیم بگیرند هر طور شده شر آنها را کم کنند .

«??? ?????» (?? ???) ???? ????? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ?????? ???? ? ??? ?? ?? ??????? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??????? ?? ????? ??? ?? ?? ????? ????? ???? ??? ??????. ?? ???? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ? ...

«???? ?????» (???) ? «??? ?????» (?????)? ??????? ????? ? ?????? ??? ?????? ? ???? ??????? ??? ????? ??? ?? ?? ?????? ??? ????? ???? ?? ???? ? ?? ????? ? ?? ????? ? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ???? …

?? ??? ?? ?? ????? ??? ??????? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ?????? ?? ?????? ? ...

«??? ??????» (?????)? ???? ???? ? ??? ???? ??? ?? ????? ???? ????? ?????? ???? ?? ???? ????. ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ?????? ???? ??????? ???? ? ????? ? ??? ???? ????? ??? ???? ? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ???. ??? ??? «???» ?? ??? ?????? ????? ?? ??? ?? ???????? ?? ???? ??? ????...

«???» ( ?? ???? ) ? «??» ( ?? ???? ) ?? ? ????? ????? ?? ?? ???????? ?? ???? ?? ???? ? ???? ????? ?? ???? ? ??? ????? ??????? ?? ????? ??????? «???» ?? ??????? ?? ?? ?? ???? ? ????? ???? ??? ?? ???? ?? ???...